Le Prix Cultures: A tribute to a land of creativity

รางวัล Cultures Prize ซึ่งเปิดตัวในปี 2026 จากความร่วมมือกับเครือข่าย Provence Culture ได้สนับสนุนศิลปินหน้าใหม่ที่มาร่วมสำรวจและสร้างสรรค์นิยามใหม่ให้กับโพรวองซ์ รางวัลนี้เปิดรับทั้งผลงานทัศนศิลป์ งานดีไซน์ งานเขียน ประติมากรรม และผลงานดิจิทัล เพื่อเฉลิมฉลองให้กับกระบวนการสร้างสรรค์ที่หยั่งรากลึกในมิติของวัสดุ (materiality) พร้อมเปิดเผยมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับดินแดนและเอกลักษณ์ของสถานที่แห่งนี้

Image with text

Júlia Lema Barros Wins the 1st Edition

Júlia Lema Barros ได้สำรวจธีมแห่งความผูกพัน (Ties) ผ่านผลงาน Contes Silencios ศิลปะจัดวางแบบโอบล้อม (immersive installation) ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์ของ Jean Giono ที่มีต่อโพรวองซ์ในฐานะดินแดนที่ต้องค่อยๆ ค้นพบอย่างลึกซึ้ง ผลงานนี้ถูกรังสรรค์ขึ้นเพื่อ Le Couvent des Minimes Hotel & Spa โดยเฉพาะ ซึ่งไม่ได้เป็นการเติมแต่งมรดกทางวัฒนธรรม แต่เป็นการเปิดเผยสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ประจักษ์: ทั้งแสงสว่าง ก้อนหิน และความเงียบสงบ ด้วยการจัดแสดงที่ร้อยเรียงผ่านสามช่วงเวลาที่เชื่อมโยงกัน และนำทางด้วยเส้นเสียงที่ต่อเนื่อง ศิลปะจัดวางชิ้นนี้เชื้อเชิญให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับ โอต-โพรวองซ์ (Haute-Provence) ผ่านมุมมองใหม่ที่เต็มไปด้วยการใคร่ครวญและลุ่มลึก

Jury Members

Provence Culture 

- Barbara Sartre ประธาน Provence Culture และผู้อำนวยการ Aix School of Art (ESAAIX)

- Carole Redolfi เลขาธิการใหญ่ Ballet Preljocaj

- Mathieu Vabres ผู้อำนวยการร่วม Chroniques

- Pierre Vasarely ประธาน Vasarely Foundation

ผู้เชี่ยวชาญรับเชิญ (Guest Experts)

- Frédéric Hubin ผู้อำนวยการฝ่ายการกุศล การสื่อสาร และการพัฒนา Fondation Maeght

- Sarah Belmont นักข่าวอิสระผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและการออกแบบ

Le Couvent des Minimes

- Fabien Piacentino ผู้จัดการทั่วไป

L’Occitane en Provence

 -Marjorie Robert-Espaze ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายแบรนด์ (Chief Brand Officer)

- Olivier Baussan ผู้ก่อตั้ง

- Daniel Contorni ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายความคิดสร้างสรรค์ (Chief Creative Director)

- Adrien Geiger ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO)

Julia Lema Barros

Júlia Lema Barros คือศิลปินด้านเสียงเชิงทดลองและมัลติมีเดีย ผู้ซึ่งมุ่งเน้นการสร้างสรรค์สภาพแวดล้อมที่โอบล้อมผู้ชม โดยผสานภาพ เสียง และพื้นที่เข้าด้วยกัน ผลงานของเธอได้สำรวจการรับรู้ทางผัสสะและจินตนาการผ่านศิลปะจัดวางและการแสดง ที่ซึ่งเทคโนโลยีได้กลายมาเป็นวัสดุที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวา

júlia lema barros

The Finalists

Cyprien Schaffner คือศิลปินทัศนศิลป์ชาวฝรั่งเศส ผู้ซึ่งการสร้างสรรค์ผลงานแบบสหวิทยาการของเขาครอบคลุมทั้งจิตรกรรม ประติมากรรม และศิลปะการแสดง ที่สื่อสารอย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติ ผลงานของเขาสำรวจวัสดุรอบตัวเรา สีสันที่เผยออกมา และท่วงท่าอันเป็นแก่นแท้ของการรังสรรค์

Cyprien Schaffner

Florian Monfrini

Florian Monfrini คือประติมากรและจิตรกรชาวฝรั่งเศส ผู้ซึ่งผลงานหยั่งรากลึกอยู่ในการสำรวจธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างละเอียดอ่อน ซึ่งได้รับการพัฒนาอย่างโดดเด่นผ่าน Le Bresquet พื้นที่วิจัยทางศิลปะของเขาใกล้เมืองอาวีญง (Avignon) ผลงานของเขาซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการต่างๆ สะท้อนถึงแนวทางจิตรกรรมที่ใส่ใจในรายละเอียดและรูปธรรมของวัสดุ (materiality) สนับสนุนด้วยวิสัยทัศน์ร่วมสมัยในการรังสรรค์งานศิลปะ

Florian Monfrini

Arina Essipowitsch

Arina Essipowitsch คือศิลปินทัศนศิลป์ ผู้ซึ่งผลงานภาพถ่ายของเธอได้สำรวจอัตลักษณ์ การพลัดถิ่น และการเปลี่ยนผ่านภาพถ่ายให้กลายเป็นรูปทรงที่มีมิติ ผลงานของเธอโดดเด่นด้วยแนวทางที่ภาพถ่ายก้าวข้ามขีดจำกัดของรูปภาพ เพื่อกลายมาเป็นศิลปะจัดวาง ชิ้นงานศิลปะ หรือประสบการณ์ทางผัสสะ

Essipowitsch Arina