Our Founding Stories
-
Where it all began: a still, a vision, a land
อ่านเพิ่มเติมที่ โอต-โพรวองซ์ (Haute-Provence) Olivier Baussan ได้รับการสืบทอดเครื่องกลั่น พร้อมกับความเชี่ยวชาญ (savoir-faire) ที่ผูกพันอยู่กับสิ่งนั้น โรสแมรี่ที่เพิ่งเก็บเกี่ยวสดใหม่ ประกายไฟ และเปลวเพลิงที่ถูกจุดขึ้น การกลั่นครั้งแรกคือการค้นพบอันยิ่งใหญ่: ทั้งกลิ่นหอม ท่วงท่า และดินแดนที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาในทุกหยด จากช่วงเวลาแห่งจุดเริ่มต้นนั้น L'Occitane en Provence จึงได้ถือกำเนิดขึ้น
-
Women's gold — shea and the bonds it builds
อ่านเพิ่มเติมที่ บูร์กินาฟาโซ (Burkina Faso) Olivier Baussan ได้ร่วมมือกับกลุ่มสตรีท้องถิ่น ผู้ซึ่งสองมือของพวกเธอคุ้นเคยกับคุณค่าอันล้ำลึกของเชีย (Shea) มาอย่างยาวนาน เชียนัทแต่ละผลผ่านกระบวนการอย่างพิถีพิถัน ทุกท่วงท่าเปี่ยมไปด้วยภูมิปัญญาอันเป็นเอกลักษณ์ เขาได้ขอให้สกัดความเข้มข้นออกมาให้ได้มากที่สุด ผลลัพธ์ที่ได้คือ: ครีมบำรุงที่มอบความเอื้อเฟื้อเฉกเช่นเดียวกับสายใยความผูกพันที่เป็นจุดกำเนิด ผสมผสานทั้งความเชี่ยวชาญที่ส่งต่อถึงกันและการดูแลปรนนิบัติอย่างเปี่ยมประสิทธิภาพ
-
The art of soap
อ่านเพิ่มเติมในปี 1980 ปรมาจารย์นักทำสบู่ผู้ไร้ทายาทสืบทอด ได้มอบความไว้วางใจและส่งมอบทุกสิ่งให้กับ Olivier Baussan: ทั้งสูตรลับ อุปกรณ์ และความเชี่ยวชาญ (savoir-faire) ของเขา ซึ่งถูกส่งต่อราวกับการส่งมอบคบเพลิง หม้อต้มที่เดือดปุดๆ มวลอากาศที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอม ธรรมเนียมปฏิบัติของ โอต-โพรวองซ์ (Haute-Provence) ได้ถูกรังสรรค์ขึ้นใหม่อีกครั้ง โดยมีจิตวิญญาณของดินแดนแห่งนี้กลั่นกรองอยู่ในสบู่ทุกๆ ก้อน
-
Braille: reading the world differently
ในปี 1996 คำพูดของลูกค้าผู้มีความบกพร่องทางการมองเห็นได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง L'Occitane en Provence น้อมรับความท้าทายนี้: ด้วยการพิมพ์อักษรเบรลล์ลงบนบรรจุภัณฑ์ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความใส่ใจในผัสสะอย่างเงียบๆ ที่เปิดโลกแห่งความงามให้ทุกคนได้สัมผัส นับเป็นก้าวแรกของการบุกเบิกที่แสนเป็นธรรมชาติทว่าแฝงด้วยความกล้าหาญ
-
A tube of gouache. An icon born
อ่านเพิ่มเติมความทรงจำจากวัยเด็ก: หลอดสีน้ำ (Gouache) ของคุณแม่ ที่ผสานฟังก์ชันการใช้งานและความงามไว้ด้วยกันอย่างลงตัว ทั้งรูปทรง และท่วงท่าการบีบใช้ จากภาพความทรงจำอันแสนอบอุ่นนี้ Olivier Baussan ได้รังสรรค์รูปทรงของ Shea Butter Hand Cream: ดีไซน์อันเป็นไอคอนิกที่สะท้อนถึงความเอื้อเฟื้อเฉกเช่นเดียวกับสูตรผสมที่อยู่ภายใน นับเป็นแบรนด์แรกๆ ที่เข้าใจว่างานดีไซน์และการดูแลปรนนิบัตินั้นคือสิ่งเดียวกัน
-
Yellow gold, immortelle: the Corsican gift of longevity
อ่านเพิ่มเติมที่ คอร์ซิกา (Corsica) Olivier Baussan ได้ค้นพบดอกไม้ที่ไม่มีวันร่วงโรย นั่นคือ: อิมมอคแตล (l'Immortelle) และเขายังได้พบกับนักกลั่นคนสุดท้าย ผู้สืบทอดความเชี่ยวชาญ (savoir-faire) อันหายากและล้ำค่า จากจุดเริ่มต้นนั้น L'Occitane en Provence ได้สร้างแนวทางปฏิบัติเพื่อความยั่งยืน ซึ่งหยั่งรากลึกอยู่ในการอนุรักษ์และภูมิปัญญาของดินแดนแห่งนี้ โดยมีดอกอิมมอคแตลเป็นหัวใจสำคัญที่คอยบอกเล่าเรื่องราวความอ่อนเยาว์ของผิวคุณ
