Image with text

From a Simple Gesture,” a creation by Angelin Preljocaj for L’Occitane en Provence’s 50th anniversary

"D’un geste simple" นำสุนทรียภาพแห่งบทกวีของ Olivier Baussan และภาษาทางการออกแบบท่าเต้นของ Angelin Preljocaj มาโลดแล่นร่วมกัน ท่ามกลางท่วงท่าอันเป็นแก่นแท้และภาษาของร่างกาย นี่คือผลงานสร้างสรรค์ที่ซึ่งความเรียบง่ายได้มาพบกับความเชี่ยวชาญอันเหนือชั้น

From a Simple Gesture

From a Simple Gesture

From a Simple Gesture

ผลงานต้นฉบับที่บอกเล่าถึงท่วงท่าอันเป็นจุดกำเนิดของ L’Occitane en Provence นั่นคือ: การกลั่นครั้งแรก จากการหว่านเมล็ดสู่การเก็บเกี่ยว จากพรรณไม้สู่เอสเซนเชียลออยล์ ผลงานนี้เฉลิมฉลองให้กับท่วงท่าอันเรียบง่ายและแท้จริงที่ช่วยรังสรรค์ธรรมชาติ 
"มือไม่ได้มีไว้เพื่อตักตวง แต่มีไว้เพื่อเปิดรับ" Olivier Baussan ได้เขียนไว้ เพื่อเตือนใจเราว่าความงามนั้นถือกำเนิดขึ้นจากความใส่ใจ ความอดทน และจังหวะของโลกที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวา

A creative encounter

A creative encounter

Born from the encounter of two artists brought together by Provence and poetry

Angelin Preljocaj นักออกแบบท่าเต้น และ Olivier Baussan นักเขียนและผู้ก่อตั้ง L’Occitane en Provence

สิ่งที่เชื่อมโยง Angelin Preljocaj และ L’Occitane en Provence เข้าไว้ด้วยกัน ประการแรกและสำคัญที่สุดคือ โพรวองซ์ (Provence) — ดินแดนแห่งแรงบันดาลใจและรากฐานอันลึกซึ้ง 

เป็นเวลากว่าสามสิบ ปีที่นักออกแบบท่าเต้นผู้นี้ได้ดึงเอาความคิดสร้างสรรค์จากดินแดนแห่งนี้ และตั้งแต่ปี 1976 แบรนด์ของเราก็ได้หล่อเลี้ยงความผูกพันที่มีต่อสุนทรียภาพ ความเรียบง่าย และความงามของโลกที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาในแบบเดียวกัน ความรู้สึกร่วมกันนี้ได้เปิดเผยให้เห็นถึงสิ่งที่เป็นแก่นแท้อย่างแท้จริง ซึ่งอยู่เหนือท่วงท่าและเรื่องราวใดๆ

Celebrating Our Heritage