L'Occitane en Provence
 

การเล่นเกมชิงรางวัล ดินแดนมหัศจรรย์แห่งช่วงเวลาวันหยุดของล็อกซิทาน

กติกาการเล่น
 
การซื้อสินค้าไม่จำเป็นสำหรับการเล่นหรือชนะเกมนี้ การซื้อหรือการจ่ายเงินใดๆไม่สามารถช่วยเพิ่มโอกาสในการชนะได้ ผู้ร่วมสนุกต้องเป็นคนไทยที่สามารถมารับรางวัลที่กรุงเทพฯได้ ทางเราจะไม่มีการจัดส่งของรางวัล

สำหรับรางวัลที่ 1 และ รางวัลที่ 2 กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ตามที่แนบในอีเมล สามารถรับรางวัลได้ที่ บริษัทล็อกซิทาน (ประเทศไทย) สำนักงานใหญ่:

25 อาคารอัลม่าลิงค์ ชั้น 7 ซอยชิดลม ถนนเพลินจิต ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร

บริษัทล็อกซิทาน (ประเทศไทย) สำนักงานใหญ่จะปิดทำการ 30 ธันวาคม 2556 ถึง 1 มกราคม 2557. 

สำหรับผู้ร่วมสนุกที่ไม่ได้รับรางวัลที่ 1 และรางวัลที่ 2 จะได้รับรางวัลปลอบใจเป็นผลิตภัณฑ์ขนาดทดลอง 4 ชิ้น และคูปองส่วนลด 200 บาท เมื่อซื้อสินค้าครบ 2000 บาท สามารถรับของรางวัลได้ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2556 ตามที่อยู่ด้านล่างนี้:


1. เพนินซูล่า พลาซ่า 02-652-1692
 2. เจอเวนิว (ทองห่ล่อ 15)  02-712-6444
3. ไลฟ์ สาทร (Q House ลุมพินี) 02-677-7260
4. เมเจอร์ รัชโยธิน  02-930-2015
5. เซ็นทรัล พระรามเก้า 02-160-2408
6. เมกา บางนา 02-105-1721

หมดเขตรับของรางวัลทุกชนิด วันที่ 31 มกราคม 2557.


คำถามเกี่ยวกับกิจกรรมชิงรางวัล สอบถามที่ L’Occitane Thailand Facebook  



1. Eligibility
No purchase or payment of any kind is necessary to enter or win the grand prize. A purchase does not increase your chances of winning. The L’Occitane Holiday Wonderland Sweepstakes (the “Sweepstakes”) is open to all legal Thai residents who are of legal age 18 and above. Employees of L’Occitane Thailand (“Sponsor”) and its affiliates, partners, subsidiaries, franchises, distributors, advertising and promotion agencies. The Sweepstakes is subject to all applicable federal, state and local laws and regulations. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.

2. How to Enter
To enter, visit the site http://loccitane.co.th/holiday-minisite,33,2,55719,496125.htm between December 1, 2013 at 12:01 BKK and December 31, 2013 at 4:00 p.m. BKK and complete the entry form through the sweepstakes page. Sponsor’s computer is the official time-keeping device for the Sweepstakes. Only one (1) entry per person/email address is permitted during the entry period. Entries with duplicate email addresses or multiple entries using different email addresses for a single individual will be disqualified. Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.

All entries and requests become Sponsor’s property and will not be acknowledged or returned. In the event of a dispute over who submitted an entry, the entry will be deemed submitted by the authorized account holder of the e-mail address submitted at time of entry. “Authorized account holder” is defined as the natural person who is assigned to an e-mail address by an internet access provider, on-line service provider, or other organization (e.g., business, educational institution, etc.) that is responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail address. Winner may be required to show proof that he/she is the authorized account holder. 

3. Selection of Winner
Two grand prizes winners will be selected in a random drawing. Ten people will win the Shower For All Gift Set. Winners are selected by a computer-based algorithm that independently determines for each entrant at or about the time of entry whether he or she has won a grand prize, with a 1: 1,000 chance of winning. Sponsor does not guarantee that there will be any grand prize winners, and it is possible that there will be no grand prize winner. If all prizes are awarded to the winners, then Sponsor will immediately terminate the Sweepstakes. Otherwise, the Sweepstakes will terminate at the time indicated above in paragraph 2. 

Grand prize winners will be notified by e-mail and will be given instructions on how to claim the prize. Winners will be required to contact the phone number/Email listed in the notification email within five (5) business days of the date on the notification or prize will be forfeited and awarded to an alternate winner. If a winner cannot be contacted, fails to execute and return the requested documents within the required time period, the prize is returned as undeliverable, or he/she refuses his/her prize for any reason, winner forfeits the prize and the Sponsor will select an alternate winner by random drawing. A winner is not an official winner (“Official Winner”) until winner’s eligibility has been verified and winner has been notified that verification is complete. Sponsor will not accept screen shots or other evidence of winning in lieu of its validation process. 

Winners must pick up the prizes at L’Occitane Thailand Head Office, it could take up to 3 weeks from first contact for the prizes to be ready.

Address: 25 Alma Link Bldg, 7 Floor, Soi Chidlom, Ploenchit Rd, Lumpini, Pathumwan, Bangkok, Thailand 02-655-2569-71


4. Prize
Up to two (2) grand prize winners will receive each of the three product Gift Set chosen (listed below). The three categories contained therein are:

Perfect Hair Duo –Soothing & Restoring Hair Duo, Perfect & Healthy Hair Combo or Perfect & Health Hair Duo, as selected by the entrant.

Beauty Body Combo –Graceful Pivoine Flora, Shea Butter Soap Trio or Shower for All Season, as selected by the entrant.

Our Recommendations– Soft Hand Bouquet, Double Fresh & Relaxing for Men or Cherry Blossom Combo, as selected by the entrant.

The value of a grand prize can vary (Up to over 5,000 Baht Value) depending on the selections made by the entrant. Limit: One (1) prize per person/household.

All entrants who do not win a grand prize or Shower for All Gift Set Prize will receive an email containing an offer of discount voucher of 200 Baht with 2,000 Baht Purchase along with 4 product samples, contingent upon an in-store. Offer redeemable through December 31st 2013 at the following boutique stores:

1. Peninsula Plaza 02-652-1692
2. J Avenue (Thonglor 15) 02-712-6444
3. Life Sathorn (Q House Lumpini) 02-677-7260 
4. Major Ratchayothin  02-930-2015
5. Central Rama 9  02-160-2408
6. Mega Bangna 02-105-1721


No more than the stated number of prizes in these official rules will be awarded. A winner will be responsible for all applicable federal, state and local taxes. Prize is non-transferable and no substitution by a winner or cash equivalent is allowed. Sponsor reserves the right to substitute the prize for one of equal or greater value.

5. Acceptance Of Official Rules
As a condition of entry, you fully and unconditionally agree to these Official Rules and to the Sponsor’s decisions, which are final and binding in all respects. 

Sponsor may use entrants’ email and other entry information to send offers and promotion information to entrants, if the box “I want to signup for L'OCCITANE news and special offers” is checked on the entry form at the time of entry submission. 

6. Entry Errors
Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, damaged, stolen, invalid, unintelligible or misdirected entries or information. Sponsor is not responsible if online service is interrupted, including without limitation (1) interruptions to any network, server, internet, web site, telephone, satellite, computer or other connections, (2) failures of any telephone, satellite, hardware, software or other (3) garbled, misdirected or jumbled transmissions, or traffic congestion, (4) other errors of any kind, whether human, technical, mechanical or electronic, (5) the incorrect or inaccurate capture of entry information or the failure to capture any such information, or (6) any printing or typographical errors. If for any reason your entry is confirmed to have been erroneously lost, or otherwise destroyed or corrupted, your sole remedy is another entry in the Sweepstakes before the termination of the Sweepstakes set out in these Official Rules. 

7. Potential Winner
Publicity. As a condition of entry, you grant Sponsor and its agents permission to use your name, likeness, voice, biographical information and opinions (in whole or in part) for publicity or advertising in any media or manner, without further payment, consideration, notice or approval and without geographic or time limitation. But such condition is void in any jurisdiction where prohibited. 

Liability. You agree that the Sponsor and its subsidiaries and affiliated companies and all their advertising and promotion agencies will have no liability whatsoever in connection with this Sweepstakes and, you shall hold them harmless for any injuries, losses or damages of any kind that you or others may suffer as a consequence of your participation in the Sweepstakes or your acceptance, use or misuse of a prize. 

8. Conditions of Participation
Conduct. Sponsor reserves the right in its sole discretion to (1) modify, cancel, terminate, and/or suspend the Sweepstakes and (2) disqualify any individual who tampers with the entry process, violates these official rules, or acts in a disruptive or unsportsmanlike manner. In the event that the Sweepstakes is terminated early, Sponsor reserves the right, but not the obligation, to award prizes in a random drawing from among the eligible entries received prior to the date of termination. Without limiting the foregoing, Sponsor reserves the right to disqualify any individual and may lock out any entrant who, in its sole judgment, tampers with the entry process or the operation of the Sweepstakes, who acts in violation of these Official Rules including acting in an unsportsmanlike or disruptive manner, or has questionable eligibility or is otherwise ineligible to enter. 

WARNING: Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Sweepstakes may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision. 

9. Disputes/Choice of Law 
Except where prohibited, each entrant agrees that: (1) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by state or federal courts situated in New York, NY (2) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Sweepstakes but in no event attorneys’ fees; and (3) under no circumstances will you be permitted to obtain awards for punitive, incidental, special, consequential or other damages, including without limitation, lost profits, may be awarded (collectively, “Special Damages”), and (4) entrant hereby waives all rights to claim Special Damages and all rights to have such damages multiplied or increased. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. New York law, without reference to choice of law rules, governs the Sweepstakes and all aspects related thereto. 

10. Entrant's Personally Identifiable Information 
Information collected from entrants is subject to Sponsor’s Privacy Policy, published on its website. 

Winner(s) will also be announced on Sponsor’s Facebook page at https://th-th.facebook.com/loccitane.thailand

12. Sponsor
This Sweepstakes is sponsored by: L’Occitane Thailand